Ubuntu
software-center package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
38.
Lets you choose from thousands of free applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:1
98.
Software package
(no translation yet)
Located in ../data/software-center.xml.in.h:1
109.
There isn't a software package called "%s" in your current software sources.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/application.py:214 ../softwarecenter/db/application.py:314 ../softwarecenter/db/application.py:449 ../softwarecenter/db/application.py:463
110.
Not available for this type of computer (%s).
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/application.py:424
134.
Lets you choose from thousands of free applications available for your system.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:46
153.
Purchased on %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:241 ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:261
154.
Installed on %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:244
167.
%s - No screenshot available
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:733
172.
Check out %(appname)s! apt:%(pkgname)s
 
TRANSLATORS: apt:%(pkgname) is the apt protocol
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:327
174.
Share...
 
share app with microbloggers button
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1281
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vlasov, Aliaksandr Trush, Andrei Dziahel, Artyom Yurkevich, Define, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Soltan Dzmitry, Vitaly Danilovich, Yazep Mensky, breate.