|
|
1.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
Капіяваць спас_ылку на сайт
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
2.
|
|
|
Get private launchpad repositories
|
|
|
|
|
Атрымаць пэрсанальныя сховішчы з launchpad'а
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Rebuilding software catalog…
|
|
|
|
|
Перебудоўваецца каталог праграмаў ...
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Reinstall Previous Purchases…
|
|
|
|
|
Пераўсталяваць набытыя раней праграмы ...
|
|
Translated by
Vitaly Danilovich
|
|
Reviewed by
Define
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
|
|
|
5.
|
|
|
Search…
|
|
|
|
|
Пошук...
|
|
Translated by
Vitaly Danilovich
|
|
Reviewed by
Define
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
|
|
|
6.
|
|
|
Software Center _Help
|
|
|
|
|
Даведка праграмнага цэнтра
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
|
_Усе праграмы
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
|
8.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
_Праграмы якія падтрымлівае Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
9.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Праўка
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Файл
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
|
