Ubuntu
shotwell package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 604 results First • Previous • • Last
1.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/common/Resources.vala:31 src/AppWindow.vala:599 src/plugins/SpitInterfaces.vala:177
2.
Shotwell Photo Manager
Gestionari de fòtos Shotwell
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
3.
Photo Manager
Gestionari de fòtos
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
4.
Organize your photos
Organizatz vòstras fòtos
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
5.
Shotwell Photo Viewer
Visionador de fòtos Shotwell
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
6.
Photo Viewer
Visionador de fòtos
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
7.
_User Manual
_Manual de l'utilizaire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/AppWindow.vala:491
8.
Import from default %1$s library (%2$s)
Importar de fòtos de l'album %1$s per defaut (%2$s)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:51
9.
Import from another %s database file:
Importar dempuèi un autre fichièr de banca de donadas %s[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:59
10.
Import from a %s database file:
Importar dempuèi un fichièr de banca de donadas %s[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:63
1 → 10 of 604 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).