|
|
37.
|
|
|
Even_ts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hendelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Maverick package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:128 data/ui/event.ui:375 data/ui/faces.ui:373
data/ui/media.ui:369 data/ui/tags.ui:369
|
|
|
40.
|
|
|
Increase the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Øk forstørrelsen på miniatyrbildene
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Maverick package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:341
|
|
|
41.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom _ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Maverick package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
For_minsk
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Maverick package "shotwell" by
Brage
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Maverick package "shotwell" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:74 data/ui/event.ui:261 data/ui/faces.ui:265
data/ui/media.ui:261 data/ui/photo.ui:147 data/ui/tags.ui:261
src/Resources.vala:151
|
|
|
42.
|
|
|
Decrease the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
minske forstørrelsen på miniatyrbildene
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Maverick package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:347
|
|
|
46.
|
|
|
Sort _Photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter _bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Maverick package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:202 data/ui/faces.ui:206 data/ui/media.ui:202
data/ui/tags.ui:202
|
|
|
47.
|
|
|
Ta_gs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta_gger
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Maverick package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:135 data/ui/event.ui:400 data/ui/faces.ui:139
data/ui/faces.ui:387 data/ui/media.ui:135 data/ui/media.ui:383
data/ui/photo.ui:370 data/ui/tags.ui:135 data/ui/tags.ui:383
|
|
|
51.
|
|
|
Display each photo's tags
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis taggene for hvert bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Maverick package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:470
|
|
|
52.
|
|
|
By _Title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter _tittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Maverick package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:205 data/ui/faces.ui:209 data/ui/media.ui:205
data/ui/tags.ui:205
|
|
|
53.
|
|
|
Sort photos by title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter bilder etter tittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Maverick package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:487
|
|
|
54.
|
|
|
By Exposure _Date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Etter eksponeringsdato
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Maverick package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:215 data/ui/faces.ui:219 data/ui/media.ui:215
data/ui/tags.ui:215
|
