|
|
5.
|
|
|
Shotwell Photo Viewer
|
|
|
|
|
Shotwell fotómegjelenítő
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Shotwell fénykép nézegető
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Import from default %1$s library (%2$s)
|
|
|
|
|
Importálás az alapértelmezett %1$s gyűjteményből (%2$s)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Importálás az alap könyvtárból %1$s (%2$s)
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:51
|
|
|
9.
|
|
|
Import from another %s database file:
|
|
|
|
|
Importálás másik %s adatbázisfájlból:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Import egy másik %s adatbázisból:
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:59
|
|
|
10.
|
|
|
Import from a %s database file:
|
|
|
|
|
Importálás %s adatbázisfájlból:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Import a %s adatbázisból:
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:63
|
|
|
11.
|
|
|
No database selected
|
|
|
|
|
Nem választott ki adatbázist
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Nincs kiválasztott adatbázis
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:97
|
|
|
12.
|
|
|
%s Database
|
|
|
Send an empty job to the queue to mark the end of the import
|
|
|
|
|
%s adatbázis
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
%s Adatbázis
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:65
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:78
|
|
|
13.
|
|
|
Shotwell failed to load the database file
|
|
|
|
|
A Shotwell nem tudta betölteni az adatbázisfájlt
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Shotwell hibásan töltötte be az adatbázist fájlt
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:155
|
|
|
15.
|
|
|
Pin Toolbar
|
|
|
|
|
Eszköztár rögzítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Eszköztár tűzése
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:52
|
|
|
16.
|
|
|
Pin the toolbar open
|
|
|
|
|
Eszköztár rögzítése nyitva
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Nyitott eszköztár tűzése
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:53
|
|
|
22.
|
|
|
About Shotwell
|
|
|
|
|
A Shotwell névjegye
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Shotwell névjegye
|
|
|
Suggested by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:482
|
