Ubuntu
shotwell package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last
7.
_User Manual
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:491
20.
Quit Shotwell
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:476
22.
About Shotwell
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:482
24.
Use Shotwell at fullscreen
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:488
26.
More information on Shotwell
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:494
32.
Start a slideshow of these photos
(no translation yet)
Located in src/CollectionPage.vala:167
35.
Export selected photos to disk
(no translation yet)
Located in src/CollectionPage.vala:229
43.
_Slideshow
(no translation yet)
Located in src/CollectionPage.vala:238 src/PhotoPage.vala:2382
62.
Export Photo
Export Photos
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/CollectionPage.vala:416
114.
No photos imported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:424
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.