Ubuntu
sabayon package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “sabayon”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
134.
Lock Screen button
Botón de bloquear a pantalla
Translated by Antón Méixome
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Botón Bloquear a pantalla
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../lib/sources/paneldelegate.py:257
137.
Search button
Botón de buscar
Translated by Antón Méixome
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Botón Buscar
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../lib/sources/paneldelegate.py:263
141.
Screenshot button
Botón de captura de pantalla
Translated by Antón Méixome
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Botón Captura de pantalla
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../lib/sources/paneldelegate.py:271
149.
Couldn't rmdir '%s'
Non foi posíbel eliminar o cartafol «%s»
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Non foi posíbel borrar o cartafol «%s»
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../lib/storage.py:531
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada.