Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
17 of 7 results
12.
Project Lead, Developer, Maintainer
Koordynator projektu, programista,opiekun
Translated by Marta Rybczyńska
Located in main.cpp:58
28.
Bugfixing, Working on Extensions support (not yet available)
(no translation yet)
Located in main.cpp:97
36.
The "QtWebKit guy". Code quality improvements
(no translation yet)
Located in main.cpp:117
77.
Open Closed Tabs
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:463
106.
Are you sure you want to close the window?
You have 1 tab open.
Are you sure you want to close the window?
You have %1 tabs open.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:1493
107.
Are you sure you want to close the window?
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:1496
208.
Show preview when hovering tab
i18n: file: settings/settings_tabs.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_alwaysShowTabPreviews)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:260
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, NSLW, Paweł Wasiak, Szymon Sieciński.