|
|
3.
|
|
|
&Match case
|
|
|
|
|
&Maiuscole/minuscole
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
Distingui &Maiuscole/minuscole
|
|
|
Suggested by
Andrea Diamantini
|
|
|
|
Located in
findbar.cpp:60
|
|
|
8.
|
|
|
A lightweight Web Browser for KDE based on WebKit
|
|
|
|
|
Browser per KDE leggero, basato su WebKit
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
Un browser per KDE, leggero e basato su WebKit
|
|
|
Suggested by
Andrea Diamantini
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
Project Lead, Developer, Maintainer
|
|
|
|
|
Leader del Progetto, sviluppatore, responsabile
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
Leader del Progetto, Sviluppatore, Maintainer
|
|
|
Suggested by
Andrea Diamantini
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
16.
|
|
|
Developer, Ideas, Mockups, rekonq Icon
|
|
|
|
|
Sviluppo, idee, bozze, creatore dell'icona di rekonq
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
Sviluppatore, idee, bozze, creatore dell'Icona di rekonq
|
|
|
Suggested by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
|
18.
|
|
|
Patches, Suggestions, Testing, Bugfixing
|
|
|
|
|
Patch, suggerimenti, test, correzione errori
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
Correzioni, suggerimenti, test, debug
|
|
|
Suggested by
Andrea Diamantini
|
|
|
|
Located in
main.cpp:72
|
|
|
20.
|
|
|
Developer, Ideas, New Tab Page improvements
|
|
|
|
|
Sviluppo, idee, miglioramenti nella pagina «nuova scheda»
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
Sviluppatore, idee, miglioramenti nella pagina «nuova scheda»
|
|
|
Suggested by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
main.cpp:77
|
|
|
22.
|
|
|
(Tons of) Patches, Testing, Bugfixing
|
|
|
|
|
(Centinaia di) patch, test, correzione errori
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
(Centinaia di) correzioni, test, debug
|
|
|
Suggested by
Andrea Diamantini
|
|
|
|
Located in
main.cpp:82
|
|
|
25.
|
|
|
Cédric Bellegarde
|
|
|
|
|
Cédric Bellegarde
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
Cèdric Bellegarde
|
|
|
Suggested by
Andrea Diamantini
|
|
|
|
Located in
main.cpp:77
|
|
|
26.
|
|
|
Patched code quite everywhere :)
|
|
|
|
|
Ha inviato patch per quasi ogni parte del codice :)
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
Ha inviato correzioni per quasi ogni parte del codice :)
|
|
|
Suggested by
Andrea Diamantini
|
|
|
|
Located in
main.cpp:78
|
|
|
32.
|
|
|
Handbook, Maintains a Kubuntu PPA with rekonq git packages
|
|
|
|
|
Ha scritto il manuale, gestisce un «Kubuntu PPA» con pacchetti di rekonq-git
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
Ha scritto il Manuale, mantiene un "Kubuntu PPA" con pacchetti di rekonq-git
|
|
|
Suggested by
Andrea Diamantini
|
|
|
|
Located in
main.cpp:114
|
