Ubuntu
rekonq package

Browsing Irish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rekonq”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 349 results First • Previous • • Last
1.
Malformed URL:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
URL Míchumtha:
%1
Translated by Kevin Scannell
Located in application.cpp:462
2.
Load Plugin
Luchtaigh Breiseán
Translated by Kevin Scannell
Located in clicktoflash.cpp:53
3.
&Match case
&Comhoiriúnaigh an cás
Translated by Kevin Scannell
Located in findbar.cpp:60
4.
&Highlight all
&Aibhsigh uile
Translated by Kevin Scannell
Located in findbar.cpp:61
5.
Find:
Aimsigh:
Translated by Kevin Scannell
Located in findbar.cpp:81
6.
&Next
&Ar Aghaidh
Translated by Kevin Scannell
Located in findbar.cpp:91
7.
&Previous
&Roimhe Seo
Translated by Kevin Scannell
Located in findbar.cpp:92
8.
A lightweight Web Browser for KDE based on WebKit
(no translation yet)
Located in main.cpp:40
9.
rekonq
rekonq
Translated by Kevin Scannell
Located in main.cpp:47
10.
(C) 2008-2010 Andrea Diamantini
(no translation yet)
Located in main.cpp:50
1 → 10 of 349 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.