|
|
33.
|
|
|
no active connection on device '%s'
|
|
|
|
|
设备 “%s” 上没有活跃连接
|
|
Translated by
shijing
|
| In upstream: |
|
设备“%s”中没有活跃连接
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1833
|
|
|
74.
|
|
|
Warning: Connection not active 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告：连接没有激活
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1702
|
|
|
126.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
|
（无）
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/devices.c:650 ../clients/cli/devices.c:801
|
|
|
130.
|
|
|
Encrypted:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
加密：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../cli/src/devices.c:427
|
|
|
140.
|
|
|
(unknown)
|
|
|
|
|
（未知）
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/devices.c:980 ../clients/cli/devices.c:983
|
|
|
221.
|
|
|
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
|
|
|
|
|
错误的 PEM 文件格式：Proc-Type 不是第一个标记。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:148 ../libnm-util/crypto.c:161
|
|
|
222.
|
|
|
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
|
|
|
|
|
错误的 PEM 文件格式：未知的 Proc-Type 标记“%s”。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:156 ../libnm-util/crypto.c:169
|
|
|
223.
|
|
|
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
|
|
|
|
|
错误的 PEM 文件格式：DEK-Info 不是第二个标记。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:166 ../libnm-util/crypto.c:179
|
|
|
224.
|
|
|
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
|
|
|
|
|
错误的 PEM 文件格式：没有在 DEK-Info 标签找到初始向量。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:177 ../libnm-util/crypto.c:190
|
|
|
225.
|
|
|
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
|
|
|
|
|
错误的 PEM 文件格式：DEK-Info 标签中的初始向量格式无效。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:184 ../libnm-util/crypto.c:197
|
