Ubuntu
network-manager package

Browsing Bulgarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1 → 10 of 327 results First • Previous • • Last
1.
NAME
ИМЕ
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in src/nmcli/connections.c:1825 src/nmcli/devices.c:1681 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1716 src/nmcli/devices.c:1735 src/nmcli/devices.c:1799 src/nmcli/devices.c:1928
2.
UUID
 
0
1
УНИВЕРСАЛЕН ИДЕНТИФИКАТОР
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../clients/cli/connections.c:59 ../clients/cli/connections.c:179
3.
DEVICES
 
2
УСТРОЙСТВА
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../clients/cli/connections.c:180
4.
SCOPE
 
2
ОБСЕГ
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../cli/src/connections.c:63 ../cli/src/connections.c:79
5.
DEFAULT
 
4
ПОДРАЗБ.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../clients/cli/connections.c:182
6.
DBUS-SERVICE
 
4
УСЛУГА-DBUS
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../cli/src/connections.c:65
7.
SPEC-OBJECT
 
6
СПЕЦИФИКАЦ.
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../clients/cli/connections.c:184
8.
VPN
 
7
4
Ask for optional 'vpn' arguments.
ВЧМ
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../clients/cli/connections.c:185 ../clients/cli/connections.c:223 ../clients/cli/connections.c:4157 ../clients/tui/nm-editor-utils.c:233 ../clients/tui/nmt-connect-connection-list.c:405
9.
TYPE
 
1
0
1
2
ВИД
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../clients/cli/connections.c:60 ../clients/cli/connections.c:200 ../clients/cli/devices.c:41 ../clients/cli/devices.c:57 ../clients/cli/devices.c:179
10.
TIMESTAMP
 
2
ПОСЛ. АКТ.
Translated by Damyan Ivanov
Заглавие за датата и часа, когато последно е използвана връзката. Използва се вътрешният формат (секунди от фиксирана дата през 1700г).
Located in ../clients/cli/connections.c:61
1 → 10 of 327 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Boyan Sotirov, Damyan Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov.