Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 34 results
35.
GSM network.
(no translation yet)
Suggestions:
ஜிஎஸ்எம் வலைப்பின்னல்
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by drtvasudevan
Located in ../src/applet-device-gsm.c:582 ../src/applet-device-gsm.c:863 ../src/applet-device-gsm.c:869
46.
PIN code:
Context:
PIN code entry label
(no translation yet)
Suggestions:
PIN குறியீடு:
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by Felix
Located in ../src/applet-device-gsm.c:968
47.
Show PIN code
Context:
Show/obscure PIN checkbox label
(no translation yet)
Suggestions:
PIN குறியீடு காட்டவும்
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by drtvasudevan
PIN குறியீடு காட்டவும்:
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by drtvasudevan
Located in ../src/applet-device-gsm.c:971
51.
PUK code:
Context:
PUK code entry label
(no translation yet)
Suggestions:
PUK குறியீடு:
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by Felix
Located in ../src/applet-device-gsm.c:978
52.
New PIN code:
Context:
New PIN entry label
(no translation yet)
Suggestions:
புதிய PIN குறியீடு:
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by Felix
Located in ../src/applet-device-gsm.c:980
53.
Re-enter new PIN code:
Context:
New PIN verification entry label
(no translation yet)
Suggestions:
புதிய PIN குறியீட்டை மீண்டும்-உள்ளிடவும்:
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by Felix
Located in ../src/applet-device-gsm.c:981
54.
Show PIN/PUK codes
Context:
Show/obscure PIN/PUK checkbox label
(no translation yet)
Suggestions:
PIN /PUK குறியீடு காட்டவும்:
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by drtvasudevan
PIN /PUK குறியீடு காட்டவும்
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by drtvasudevan
Located in ../src/applet-device-gsm.c:985
61.
Wired network
(no translation yet)
Suggestions:
கம்பியுள்ள பிணையம்
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by Barneedhar
கம்பியாலான பிணையம்
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by Chad Miller
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:270
90.
None
Context:
No wifi security used
(no translation yet)
Suggestions:
ஒன்றுமில்லை
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by Felix
ஒன்றும் இல்லை
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by Ganesan Rajesh
ஏதுவுமில்லை
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by Zhakanini
Located in ../src/applet-dialogs.c:198 ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:238 ../src/wireless-dialog.c:919
91.
None
Context:
No wired security used
(no translation yet)
Suggestions:
ஒன்றுமில்லை
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by Felix
ஒன்றும் இல்லை
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by Ganesan Rajesh
ஏதுவுமில்லை
Tamil nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by Zhakanini
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.