Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Icelandic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last
6.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
(no translation yet)
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:2
7.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
(no translation yet)
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:4
8.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
(no translation yet)
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
9.
Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet.
(no translation yet)
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:10
15.
An instance of nm-applet is already running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dbus-manager.c:165
16.
Could not acquire the %s service. (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dbus-manager.c:167
46.
PIN code:
Context:
PIN code entry label
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:968
47.
Show PIN code
Context:
Show/obscure PIN checkbox label
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:971
51.
PUK code:
Context:
PUK code entry label
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:978
52.
New PIN code:
Context:
New PIN entry label
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:980
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Sveinn í Felli, Tumi Steingrímsson.