Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
74.
More networks
Яшчэ сеткі
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in src/applet-device-wifi.c:964
90.
None
Context:
No wifi security used
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dialogs.c:198 ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:238 ../src/wireless-dialog.c:919
91.
None
Context:
No wired security used
(no translation yet)
92.
Unknown
Context:
Unknown/unrecognized wired or wifi security
(no translation yet)
115.
Missing resources
Адсутныя рэсурсы
Translated by Alex Nehaichik
Located in src/applet-dialogs.c:1152
136.
device not ready
прылада не гатовая
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in src/applet.c:1269
198.
_Unlock
_Разблакіраваць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/gsm-unlock.ui:42
231.
PI_N:
PI_N:
Translated by Alex Nehaichik
Located in ../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:10
262.
MT_U:
MT_U:
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wired.ui.h:10 ../src/connection-editor/ce-page-wireless.ui.h:8
307.
IPv4 Settings
Налады IPv4
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1209
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Ubuntu Belarusian Translators Team.