Ubuntu
nautilus package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
25.
Camouflage
Tarnfarben
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Flecktarn
Suggested by Hendrik Richter
Located in ../data/browser.xml.h:11
255.
Whether to preview sounds when mousing over an icon
Legt fest, ob eine Vorschau auf Audio-Dateien angezeigt werden soll, wenn die Maus sich über deren Symbol befindet.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
1363.
Open _Location...
 
name, stock id, label
O_rt öffnen …
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Henning Eggers
Located in ../src/nautilus-spatial-window.c:942
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, AdlerHorst, Alexander Blinne, Andre Klapper, Barni, Benjamin Steinwender, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Daniel, Daniel Schindler, David Grimm, Denis Graipel, Dennis Baudys, Fl0v0, Florian Reifschneider, Ghenrik, Hedda Peters, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Henneyng, Jan Dageförde, Jochen Skulj, Johannes Woolard, Kai F. Lahmann, Keruskerfuerst, Kinimod, Kraven, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Lettner, Moritz Baumann, Oleksij Rempel, Patrik Schönfeldt, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Ronny Polley, Salesome, Sascha Herres, Sebastian Heinlein, Stefano Palazzo, Steffen Eibicht, Tobias Bannert, Vincent Thiele, Wolfgang Stöggl, XeroX, gandro, rakudave, schuko24.