Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
363.
Replace
Zamjeni
Translated and reviewed by Kenan Gutić
In upstream:
Zamijeni
Suggested by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
711.
_Folder:
_Direktorij:
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
_Fascikla:
Suggested by Arne Goetje
Located in ../src/nautilus-view.c:1663
1078.
_Share:
_Dijeljenje:
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
_Deli:
Suggested by Arne Goetje
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:485
1376.
View of the current folder
Pregled tekućeg direktorija
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Pregled tekuće fascikle
Suggested by Arne Goetje
Located in src/nautilus-files-view.c:9947
1377.
Nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.
Nautilus nema postavljen pregledač za prikazivanje ovog direktorija.
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Nautilus nema postavljen pregledač za prikazivanje ove fascikle.
Suggested by Arne Goetje
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1609
1378.
The location is not a folder.
Putanja nije direktorij.
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Putanja nije fascikla.
Suggested by Arne Goetje
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1615
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.