Ubuntu
kdeedu package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “step-qt”
Help for translations

Owner: Jonathan Riddell

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, cantor, desktop-kdeedu, kalgebra and 28 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 096.73 3.2679738562091507% translated 96.73202614379085% untranslated 444 444 0 — 0 — 2009-08-25 03:15:36 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.56 0.4357298474945534% translated 99.56427015250546% untranslated 457 457 0 — 0 — 2010-10-14 13:01:04 UTC ivarela
Belarusian 093.03 6.971677559912854% translated 93.02832244008714% untranslated 427 427 0 — 0 — 2009-09-18 13:27:19 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-18 01:07:29 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-31 08:14:17 UTC Marcus Gama
Bulgarian 002.40 97.60348583877996% translated 2.3965141612200433% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-08-16 10:24:28 UTC Svetoslav Stefanov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 09:46:40 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-18 20:32:14 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 459 459 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-30 11:43:21 UTC nihui
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 04:16:27 UTC Harald Sitter
Croatian 099.56 0.4357298474945534% translated 99.56427015250546% untranslated 457 457 0 — 0 — 2010-02-10 21:19:29 UTC adundovi
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-30 12:10:30 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 459 459 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-30 12:08:16 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-30 11:33:39 UTC Kristof Bal
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-30 10:32:09 UTC Andrew Coles
Esperanto 092.81 7.18954248366013% translated 92.81045751633987% untranslated 426 426 0 — 0 — 2009-12-22 21:46:20 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-30 11:24:22 UTC Marek Laane
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-03 15:25:56 UTC Nicolas Ternisien
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2024-03-31 09:55:06 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 23:02:48 UTC Burkhard Lück
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 13:56:15 UTC Toussis Manolis
Gujarati 054.47 45.53376906318083% translated 54.46623093681917% untranslated 250 250 0 — 0 — 2010-09-05 03:37:34 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 459 459 0 — 0 — — —
Hungarian 036.60 63.39869281045751% translated 36.60130718954248% untranslated 168 168 2 2 0 — 2010-07-14 02:59:41 UTC Kristóf Kiszel
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 459 459 0 — 0 — — —
Irish 030.50 69.49891067538127% translated 30.501089324618736% untranslated 140 140 0 — 0 — 2010-09-05 02:50:50 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 20:46:28 UTC Luigi Toscano
Japanese 035.73 64.27015250544662% translated 35.72984749455338% untranslated 164 164 0 — 0 — 2009-07-30 11:09:08 UTC Yukiko Bando
Khmer 000.22 99.78213507625271% translated 0.2178649237472767% untranslated 1 1 2 2 0 — 2011-04-17 04:15:57 UTC Khoem Sokhem
Lakota 100.00 100.0% untranslated 459 459 0 — 0 — — —
Latvian 096.73 3.2679738562091507% translated 96.73202614379085% untranslated 444 444 0 — 0 — 2010-09-03 07:50:51 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-30 10:55:57 UTC Valdas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 459 459 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 04:03:57 UTC Manfred Wiese
Maithili 089.32 10.675381263616558% translated 89.32461873638344% untranslated 410 410 0 — 0 — 2009-07-30 10:51:52 UTC Sangeeta Kumari
Malay 099.35 0.6535947712418301% translated 99.34640522875817% untranslated 456 456 0 — 0 — 2009-07-30 12:04:46 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 097.17 2.832244008714597% translated 97.1677559912854% untranslated 446 446 0 — 0 — 2010-09-03 03:04:56 UTC Sankaranaarayanan.N.M
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 03:30:51 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-03 05:33:25 UTC Jonathan Riddell
Occitan (post 1500) 085.19 14.814814814814813% translated 85.18518518518519% untranslated 391 391 0 — 0 — 2009-07-30 12:04:04 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 459 459 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 459 459 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 459 459 2 2 0 — 2014-12-04 13:57:17 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-24 02:18:39 UTC kim42
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-30 11:51:51 UTC José Nuno Pires
Punjabi 076.25 23.74727668845316% translated 76.25272331154684% untranslated 350 350 0 — 0 — 2010-02-11 11:16:58 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-15 04:34:00 UTC Sergiu Bivol
Russian 023.75 76.25272331154684% translated 23.74727668845316% untranslated 109 109 4 4 0 — 2010-09-04 11:14:28 UTC Alexander Wolf
Serbian 100.00 100.0% untranslated 459 459 0 — 0 — 2010-06-25 20:17:41 UTC —
Sinhalese 099.78 0.2178649237472767% translated 99.78213507625271% untranslated 458 458 0 — 0 — 2010-04-13 22:01:54 UTC Danishka Navin
Slovak 080.17 19.825708061002178% translated 80.17429193899783% untranslated 368 368 0 — 0 — 2009-07-30 10:25:55 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-01 05:40:35 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-30 11:46:32 UTC Stefan Asserhäll
Thai 043.57 56.42701525054466% translated 43.57298474945534% untranslated 200 200 0 — 0 — 2011-01-10 15:03:31 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 459 459 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 01:16:16 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-25 05:00:47 UTC yurchor
Uyghur 083.01 16.99346405228758% translated 83.00653594771242% untranslated 381 381 0 — 0 — 2010-06-23 16:01:08 UTC —
Vietnamese 100.00 100.0% untranslated 459 459 3 3 0 — 2010-01-15 07:31:39 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 459 459 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated