Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 50 results
19.
Marble Python Bindings
(no translation yet)
Located in src/kdemain.cpp:126
21.
Navigator Float Item
(no translation yet)
Located in src/kdemain.cpp:96
89.
Show tile id's
(no translation yet)
Located in src/kdemain.cpp:259
92.
Tile Zoom Level: %1
(no translation yet)
Located in src/marble_part.cpp:107
118.
Show Tile Zoom Level
Context:
Action for toggling
(no translation yet)
Located in src/marble_part.cpp:1169
122.
Native (X11)
(no translation yet)
Located in src/marble_part.cpp:1316
123.
Native (Mac OS X Core Graphics)
(no translation yet)
Located in src/marble_part.cpp:1319
127.
You have decided to run Marble with a different graphics system.
For this change to become effective, Marble has to be restarted.
Please close the application and start Marble again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/marble_part.cpp:1507
183.
<p>A <i>plain map</i>.</p><p>It uses vector lines to mark coastlines and country borders, etc...</p>
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 15
(no translation yet)
Located in rc.cpp:40
256.
<p>Earth as seen from Space.</p><p>The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory</p>
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 15
(no translation yet)
Located in rc.cpp:488
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karel Volný, Konki, Vít Pelčák.