Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 439 results
1.
&Open Map...
&Koort opmaken...
Translated by Manfred Wiese
Located in src/QtMainWindow.cpp:120
2.
Ctrl+O
Strg+O
Translated by Manfred Wiese
Located in src/QtMainWindow.cpp:159
3.
Open a file for viewing on Marble
En Datei opmaken, de Du mit Marble bekieken wullt
Translated by Manfred Wiese
Located in src/QtMainWindow.cpp:160
4.
Download Maps...
Koorten daalladen...
Translated by Sönke Dibbern
Located in src/QtMainWindow.cpp:126
5.
&Export Map...
Koort &exporteren...
Translated by Manfred Wiese
Located in src/QtMainWindow.cpp:167
6.
Ctrl+S
Strg+S
Translated by Manfred Wiese
Located in src/QtMainWindow.cpp:168
7.
Save a screenshot of the map
En Schirmfoto vun de Koort sekern
Translated by Manfred Wiese
Located in src/QtMainWindow.cpp:169
8.
Download Region...
Rebeet daalladen...
Translated by Manfred Wiese
Located in src/QtMainWindow.cpp:135
9.
Download a map region in different zoom levels for offline usage
En Koortenrebeet in verscheden Ansichtgrötten för Afkoppelbedrief daalladen
Translated by Manfred Wiese
Located in src/QtMainWindow.cpp:174
10.
&Print...
&Drucken...
Translated by Manfred Wiese
Located in src/QtMainWindow.cpp:177
110 of 439 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.