|
|
26.
|
|
|
Keyboard Layout Editor
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchKeyboardEditorDialog)
|
|
|
|
|
কীবোর্ড বিন্যাস (&ক)
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
কীবোর্ড বিন্যাস সম্পাদক
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:419
|
|
|
27.
|
|
|
Keyboard Identification Data
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
কীবোর্ড-এর বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
কীবোর্ড সনাক্তকারী তথ্য
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:422
|
|
|
28.
|
|
|
Keyboard title:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
কীবোর্ড-এর বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
কীবোর্ড শিরোনাম:
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:425
|
|
|
61.
|
|
|
Lecture Properties
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:26
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
|
|
|
|
লেকচারের শিরোনাম:
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
লেকচারের বৈশিষ্ট্য
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:371
|
|
|
64.
|
|
|
Level Editor
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:93
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
স্তর সংক্রান্ত তথ্য:
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
স্তর সম্পাদক
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:380
|
|
|
67.
|
|
|
Level comment (optional):
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
|
|
|
|
|
এই স্তর মন্তব্য (ঐচ্ছিক):
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
এই স্তরের ওপর মন্তব্য (ঐচ্ছিক):
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:389
|
|
|
110.
|
|
|
Current Level Statistics
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:497
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentLevelTab)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:520
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel_3)
|
|
|
|
|
সাধারণ পরিসংখ্যান
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
বর্তমান স্তর সংক্রান্ত পরিসংখ্যান
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:236 rc.cpp:239
|
|
|
120.
|
|
|
Chart Data
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1022
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chartDataGroup)
|
|
|
|
|
চার্ট
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
চার্ট তথ্য
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:326
|
|
|
121.
|
|
|
Session stats
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1056
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sessionsRadio)
|
|
|
|
|
প্রশিক্ষণ পর্বে বিরতি দাও (&ব)
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
প্রশিক্ষণ পর্ব সংক্রান্ত পরিসংখ্যান
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:329
|
|
|
122.
|
|
|
Level stats
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1069
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, levelsRadio)
|
|
|
|
|
স্তর সংক্রান্ত তথ্য:
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
স্তর সংক্রান্ত পরিসংখ্যান
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:332
|
