Ubuntu
kdeedu package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kmplot”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
62.
Horizontal axis Range
 
i18n: file: editcoords.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53 rc.cpp:53
67.
Vertical axis Range
 
i18n: file: editcoords.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74 rc.cpp:74
68.
Horizontal axis Grid Spacing
 
i18n: file: editcoords.ui:142
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_XScalingMode)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:95 rc.cpp:95
72.
Vertical axis Grid Spacing
 
i18n: file: editcoords.ui:178
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_YScalingMode)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:107
191.
Label to Horizontal Axis
 
i18n: file: kmplot.kcfg:72
i18n: ectx: label, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1053 rc.cpp:1053
192.
Label to Horizontal Axis.
 
i18n: file: kmplot.kcfg:73
i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1056 rc.cpp:1056
193.
Label to Vertical Axis
 
i18n: file: kmplot.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1059 rc.cpp:1059
194.
Label to Vertical Axis.
 
i18n: file: kmplot.kcfg:78
i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1062 rc.cpp:1062
339.
Axes Labels
 
i18n: file: settingspagediagram.ui:75
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1108 rc.cpp:2082 rc.cpp:1108 rc.cpp:2082
340.
Horizontal Axis Label: 
i18n: file: settingspagediagram.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:844 rc.cpp:844
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre-Marie PÉDROT.