Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 54 results
12.
Porting to Qt 4, UI improvements, features
(no translation yet)
Located in main.cpp:62
32.
Check this to have the constant exported when saving.
(no translation yet)
Located in kconstanteditor.cpp:135
33.
Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot.
(no translation yet)
Located in kconstanteditor.cpp:138
44.
*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)
*|All Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kmplot.cpp:190 maindlg.cpp:519
135.
Enter the initial x-point,for instance 2 or pi
i18n: file: functioneditorwidget.ui:318
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitX)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:320 rc.cpp:320
136.
Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
i18n: file: functioneditorwidget.ui:321
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitX)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:323 rc.cpp:323
137.
enter the initial y-point, eg 2 or pi
i18n: file: functioneditorwidget.ui:328
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitY)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:326 rc.cpp:326
138.
Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
i18n: file: functioneditorwidget.ui:331
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitY)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:329 rc.cpp:329
145.
Enter an expression for the function.
The dummy variable is t.
Example: cos(t)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:439
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricX)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:353 rc.cpp:353
147.
Enter an expression for the function.
The dummy variable is t.
Example: sin(t)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:464
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:364 rc.cpp:364
110 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: youss44, محمد الحرقان.