Ubuntu
kdeedu package

Browsing Lithuanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “klettres”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last
1.
The file sounds.xml was not found in
$KDEDIR/share/apps/klettres/

Please install this file and start KLettres again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aplanke „$KDEDIR/share/apps/klettres/“
nerastas failas „sounds.xml“.

Įdiekite trūkstamą failą, ir, po to, startuokite KLettres iš naujo.
Translated by Andrius Štikonas
Located in klettres.cpp:107
2.
KLettres - Error
KLettres – Klaida
Translated by Andrius Štikonas
Located in klettres.cpp:110
3.
New Sound
Naujas garsas
Translated by Andrius Štikonas
Located in klettres.cpp:132
4.
Play a new sound
Leisti naująjį garsą
Translated by Andrius Štikonas
Located in klettres.cpp:136
5.
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
Naujasis garsas bus leidžiamas, paspaudus šį mygtuką arba naudojant meniu „Failas → Naujas garsas“.
Translated by Andrius Štikonas
Located in klettres.cpp:137
6.
Get Alphabet in New Language...
Atsiųsti naujos kalbos abėcėlę...
Translated by Remigijus Jarmalavičius
Located in klettres.cpp:140
7.
Replay Sound
Garsą leisti iš naujo
Translated by Andrius Štikonas
Located in klettres.cpp:145
8.
Play the same sound again
Dar syk leisti tą patį garsą
Translated by Andrius Štikonas
Located in klettres.cpp:148
9.
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
Tą patį garsą galite leisti dar sykį, paspausdami šį mygtuką arba naudoda meniu „Failas → Garsą leisti iš naujo“.
Translated by Remigijus Jarmalavičius
Located in klettres.cpp:150
10.
Show &Menubar
Rodyti &meniu juostą
Translated by Andrius Štikonas
Located in klettres.cpp:152
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius.