Ubuntu
kdeedu package

Browsing Khmer translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “klettres”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last
1.
The file sounds.xml was not found in
$KDEDIR/share/apps/klettres/

Please install this file and start KLettres again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បាន​រកឃើញ​ឯកសារ sounds.xml នៅក្នុង
$KDEDIR/share/apps/klettres/

សូម​ដំឡើង​ឯកសារ​នេះ ហើយ​ចាប់ផ្ដើម KLettres ម្ដងទៀត[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in klettres.cpp:107
2.
KLettres - Error
KLettres - កំហុស
Translated by Khoem Sokhem
Located in klettres.cpp:110
3.
New Sound
សំឡេង​ថ្មី
Translated by Khoem Sokhem
Located in klettres.cpp:132
4.
Play a new sound
លេង​សំឡេង​ថ្មី
Translated by Khoem Sokhem
Located in klettres.cpp:136
5.
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
អ្នក​អាច​ចាក់​សំឡេង​ថ្មី ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ឬ​ប្រើ​ម៉ឺនុយ ឯកសារ -> សំឡេងថ្មី[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in klettres.cpp:137
6.
Get Alphabet in New Language...
យក​អក្សរ​ក្រម​ជា​ភាសា​ថ្មី...
Translated and reviewed by auk piseth
Located in klettres.cpp:140
7.
Replay Sound
ចាក់​សំឡេង​ម្ដងទៀត
Translated by auk piseth
Reviewed by auk piseth
Located in klettres.cpp:145
8.
Play the same sound again
ចាក់​សំឡេង​ដដែល​ម្ដងទៀត
Translated by Khoem Sokhem
Located in klettres.cpp:148
9.
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
អ្នកអាច​ចាក់​សំឡេង​ដដែល​ម្ដង​ទៀត ដោយចុច​ប៊ូតុង​នេះ ឬ​ដោយប្រើ​ម៉ឺនុយ ឯកសារ -> ចាក់​សំឡេង​ម្ដងទៀត[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in klettres.cpp:150
10.
Show &Menubar
បង្ហាញ​របារ​ម៉ឺនុយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in klettres.cpp:152
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, auk piseth.