Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 133 results
10.
<p>When you construct a locus, you can click on it with the <em>right</em> mouse
button and select <em>cartesian equation</em> to see its cartesian equation,
whenever it is an algebraic curve of low degree.</p>
i18n: file: tips:96
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:88
25.
&Bézier curves
i18n: file: kig/kigpartui.rc:121
i18n: ectx: Menu (new_bezier)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
119.
Francesca Gatti
(no translation yet)
Located in kig/aboutdata.h:57
120.
Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus.
(no translation yet)
Located in kig/aboutdata.h:58
122.
Contributed the Bézier curves and related icons.
(no translation yet)
Located in kig/aboutdata.h:63
284.
Bézier Quadratic by its Control Points
(no translation yet)
Located in misc/builtin_stuff.cc:536
285.
Construct a Bézier quadratic given its three control points.
(no translation yet)
Located in misc/builtin_stuff.cc:537
286.
Bézier Cubic by its Control Points
(no translation yet)
Located in misc/builtin_stuff.cc:544
287.
Construct a Bézier cubic given its four control points.
(no translation yet)
Located in misc/builtin_stuff.cc:545
288.
Rational Bézier Quadratic by its Control Points
(no translation yet)
Located in misc/builtin_stuff.cc:556
110 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, IRIE Shinsuke, Kimizuka Tomokazu, Yukiko Bando.