Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 1197 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by NSLW
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by NSLW
Located in rc.cpp:2
3.
Units
Jednostki
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in src/kalzium.cpp:517
4.
Temperatures:
i18n: file: src/settings_units.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Temperatury:
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:5
5.
Kelvin
i18n: file: src/settings_units.ui:39
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
Kelwiny
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:8
6.
Degrees Celsius
i18n: file: src/settings_units.ui:44
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
Stopnie Celsjusza
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:11
7.
Degrees Fahrenheit
i18n: file: src/settings_units.ui:49
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
Stopnie Fahrenheita
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:14
8.
Degrees Rankine
i18n: file: src/settings_units.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
Stopnie Rankine
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:17
9.
Degrees Réaumur
i18n: file: src/settings_units.ui:59
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
Stopnie Réaumur
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:20
10.
Energies:
i18n: file: src/settings_units.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Energie:
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:23
110 of 1197 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Krzysztof Lichota, Maciej Warnecki, Marta Rybczyńska, NSLW, Robert Gomulka.