|
|
229.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> 
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">The method by which you want to specify volume</span></p></body></html> |
|
|
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:240
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSlvtType)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">វិធីសាស្ត្រដែលអ្នកចង់បញ្ជាក់មាឌ</span></p></body></html> |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:865
|
|
|
409.
|
|
|
Alkali metals:
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:425
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2_2)
|
|
|
|
|
លោហអាល់កាឡាំង[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
423.
|
|
|
Van der Waals Radius
|
|
|
i18n: file: src/settings_gradients.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient)
i18n: file: data/knowledge.xml:253
i18n: file: data/knowledge.xml:257
i18n: file: data/knowledge.xml:270
i18n: file: data/knowledge.xml:280
|
|
|
|
|
កាំ Van der Waals
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:323 rc.cpp:2443 rc.cpp:2445 rc.cpp:2461 rc.cpp:2473
src/exportdialog.cpp:132
|
|
|
675.
|
|
|
Scales
|
|
|
i18n: file: data/tools.xml:158
|
|
|
|
|
មាត្រដ្ឋាន
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2598
|
|
|
1068.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
លក្ខណៈសម្បត្តិ
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
src/exportdialog.cpp:106
|
|
|
1172.
|
|
|
40
|
|
|
|
|
40
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
src/tablesdialog.cpp:187
|
|
|
1173.
|
|
|
50
|
|
|
|
|
50
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
src/tablesdialog.cpp:188
|
