Ubuntu
kdeedu package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kalzium-qt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 234 results First • Previous • • Last
1.
Molecule
Molekul
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in libavogadro-kalzium/src/tools/aligntool.cpp:270 libavogadro-kalzium/src/tools/selectrotatetool.cpp:417 libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:261
2.
Atom
Atom
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:265
3.
Bond
Veza
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:271
4.
Residue
Ostatak
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in libavogadro-kalzium/src/tools/selectrotatetool.cpp:416 libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:295
5.
Atoms
Atomi
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:1111 libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:310
6.
Bonds
Veze
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:1114 libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:312
7.
Residues
Ostaci
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:314
8.
Invalid OpenGL context.
Either something is completely broken in your OpenGL setup (can you run any OpenGL application?), or you found a bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nevažeći OpenGL kontekst.
Ili je nešto sasvim pokvareno u OpenGL podešavanjima (možete li pokrenuti bilo koju OpenGL aplikaciju?), ili ste našli bug.
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:521
9.
OpenGL error
OpenGL greška
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:526
10.
Debug Information
Debug informacije
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:1102
1 → 10 of 234 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Faruk Kesan, Samir Ribić.