Ubuntu
kde4libs package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kdelibs4”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdelibs, katepart4, kcertpart, kcmcrypto and 10 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 099.93 0.072992700729927% translated 99.92700729927007% untranslated 2738 2738 0 — 0 — 2012-04-21 06:10:33 UTC —
Afrikaans 069.23 30.766423357664234% translated 69.23357664233578% untranslated 1897 1897 0 — 3 3 2010-07-28 18:18:01 UTC Arthur Rilke
Albanian 026.86 73.13868613138686% translated 26.86131386861314% untranslated 736 736 0 — 0 — 2010-03-22 12:33:43 UTC Vilson Gjeci
Amharic 032.19 67.81021897810218% translated 32.189781021897815% untranslated 882 882 0 — 0 — 2011-06-14 18:34:06 UTC —
Arabic 015.18 84.81751824817519% translated 15.182481751824817% untranslated 416 416 47 47 0 — 2010-09-05 07:58:56 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Armenian 097.66 2.335766423357664% translated 97.66423357664233% untranslated 2676 2676 0 — 1 1 2009-07-18 12:24:35 UTC Vardan
Assamese 029.38 70.62043795620438% translated 29.37956204379562% untranslated 805 805 0 — 0 — 2009-07-18 22:41:17 UTC Jonathan Riddell
Asturian 013.39 86.60583941605839% translated 13.394160583941606% untranslated 367 367 0 — 0 — 2010-10-21 18:03:56 UTC Xandru Martino
Basque 011.61 88.39416058394161% translated 11.605839416058394% untranslated 318 318 1 1 2 2 2011-04-17 00:50:44 UTC marcos
Belarusian 043.18 56.824817518248175% translated 43.175182481751825% untranslated 1183 1183 0 — 0 — 2009-04-17 06:47:16 UTC Siarhei Liantsevich
Bengali 035.62 64.37956204379563% translated 35.620437956204384% untranslated 976 976 1 1 0 — 2009-07-18 20:54:57 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-26 14:53:20 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2011-04-15 01:57:39 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Breton 071.68 28.32116788321168% translated 71.67883211678831% untranslated 1964 1964 0 — 0 — 2009-07-18 18:57:17 UTC Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 012.77 87.22627737226277% translated 12.773722627737227% untranslated 350 350 32 32 0 — 2011-04-17 05:48:32 UTC Zlatko Popov
Burmese 077.37 22.62773722627737% translated 77.37226277372264% untranslated 2120 2120 0 — 0 — 2024-04-15 14:19:04 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 011.68 88.32116788321169% translated 11.678832116788321% untranslated 320 320 40 40 0 — 2011-04-16 02:21:34 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 011.75 88.24817518248175% translated 11.751824817518248% untranslated 322 322 4 4 0 — 2011-04-15 07:58:58 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2740 2740 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 027.34 72.66423357664233% translated 27.335766423357665% untranslated 749 749 0 — 0 — 2010-01-23 00:22:50 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 015.07 84.92700729927007% translated 15.072992700729927% untranslated 413 413 0 — 0 — 2010-03-25 12:51:50 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.88 99.12408759124088% translated 0.8759124087591241% untranslated 24 24 5 5 0 — 2011-04-17 16:15:50 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 011.39 88.61313868613139% translated 11.386861313868613% untranslated 312 312 0 — 10 10 2010-09-12 12:09:17 UTC Cheng-Chia Tseng
Crimean Turkish; Crime... 030.84 69.16058394160584% translated 30.83941605839416% untranslated 845 845 0 — 0 — 2009-07-18 20:48:16 UTC Reşat SABIQ
Croatian 011.53 88.46715328467153% translated 11.532846715328466% untranslated 316 316 1 1 7 7 2011-04-17 17:29:47 UTC DoDoENT
Czech 012.55 87.44525547445255% translated 12.554744525547445% untranslated 344 344 0 — 0 — 2011-04-17 03:23:25 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2740 2740 0 — 0 — — —
Danish 011.61 88.39416058394161% translated 11.605839416058394% untranslated 318 318 0 — 0 — 2011-04-15 20:19:30 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-30 12:09:17 UTC Redmar
English (Australia) 000.04 99.96350364963503% translated 0.0364963503649635% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-02-27 05:13:51 UTC Robert Readman
English (Canada) 009.49 90.51094890510949% translated 9.48905109489051% untranslated 260 260 0 — 0 — 2010-05-07 23:00:32 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 14:31:58 UTC Andrew Coles
Esperanto 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 548 548 2 2 26 26 2011-04-19 17:15:39 UTC Michael Moroni
Estonian 009.09 90.91240875912409% translated 9.087591240875913% untranslated 249 249 0 — 0 — 2010-09-05 12:12:34 UTC Marek Laane
Finnish 001.46 98.54014598540147% translated 1.4598540145985401% untranslated 40 40 0 — 3 3 2011-04-16 13:43:31 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 2011-04-17 06:49:33 UTC Joëlle Cornavin
Frisian 012.41 87.59124087591242% translated 12.408759124087592% untranslated 340 340 0 — 0 — 2011-04-15 03:57:59 UTC berend
Galician 004.60 95.4014598540146% translated 4.598540145985401% untranslated 126 126 0 — 51 51 2011-04-16 08:47:46 UTC mvillarino
Georgian 069.78 30.21897810218978% translated 69.78102189781022% untranslated 1912 1912 0 — 1 1 2009-07-18 11:45:26 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-04-17 09:36:20 UTC Thomas Reitelbach
Greek 011.61 88.39416058394161% translated 11.605839416058394% untranslated 318 318 6 6 0 — 2011-04-16 17:47:34 UTC Spiros Georgaras
Gujarati 016.97 83.02919708029196% translated 16.970802919708028% untranslated 465 465 0 — 0 — 2011-04-17 20:01:52 UTC Kartik Mistry
Hausa 097.74 2.2627737226277373% translated 97.73722627737226% untranslated 2678 2678 0 — 0 — 2009-07-18 18:39:59 UTC Adriaan de Groot
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2740 2740 0 — 0 — — —
Hebrew 012.81 87.1897810218978% translated 12.810218978102188% untranslated 351 351 0 — 0 — 2010-09-05 04:58:05 UTC Liel Fridman
Hindi 015.51 84.48905109489051% translated 15.51094890510949% untranslated 425 425 3 3 0 — 2010-09-05 04:03:37 UTC G Karunakar
Hungarian 000.36 99.63503649635037% translated 0.36496350364963503% untranslated 10 10 106 106 10 10 2011-04-17 02:33:33 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 000.77 99.23357664233576% translated 0.7664233576642335% untranslated 21 21 1 1 0 — 2011-04-16 20:14:52 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 011.75 88.24817518248175% translated 11.751824817518248% untranslated 322 322 0 — 0 — 2010-09-04 19:46:38 UTC padmawan
Interlingua 011.75 88.24817518248175% translated 11.751824817518248% untranslated 322 322 2 2 2 2 2011-04-14 21:02:56 UTC g.sora
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2740 2740 0 — 0 — — —
Irish 011.35 88.64963503649635% translated 11.35036496350365% untranslated 311 311 0 — 0 — 2010-09-05 02:43:17 UTC Kevin Scannell
Italian 000.04 99.96350364963503% translated 0.0364963503649635% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-17 14:22:40 UTC Federico Zenith
Japanese 012.34 87.66423357664233% translated 12.335766423357663% untranslated 338 338 0 — 0 — 2010-09-04 12:48:22 UTC Fumiaki Okushi
Kannada 013.91 86.0948905109489% translated 13.905109489051096% untranslated 381 381 0 — 0 — 2010-09-04 06:32:20 UTC shankar Prasad
Kashubian 021.86 78.13868613138686% translated 21.861313868613138% untranslated 599 599 0 — 0 — 2010-08-04 18:38:18 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 012.88 87.11678832116789% translated 12.883211678832115% untranslated 353 353 2 2 0 — 2011-04-17 08:03:56 UTC Jonathan Riddell
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2011-04-17 03:57:21 UTC Khoem Sokhem
Korean 011.61 88.39416058394161% translated 11.605839416058394% untranslated 318 318 2 2 0 — 2010-09-04 07:27:44 UTC Shinjo Park
Kurdish 032.55 67.44525547445257% translated 32.55474452554745% untranslated 892 892 0 — 0 — 2009-10-06 19:49:52 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2740 2740 0 — 0 — — —
Latvian 012.59 87.40875912408758% translated 12.59124087591241% untranslated 345 345 1 1 0 — 2010-09-03 07:57:42 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 015.15 84.85401459854015% translated 15.145985401459855% untranslated 415 415 16 16 0 — 2011-04-14 15:43:27 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2740 2740 0 — 0 — — —
Low German 011.57 88.43065693430657% translated 11.569343065693431% untranslated 317 317 0 — 0 — 2011-04-16 10:51:55 UTC Sönke Dibbern
Luxembourgish 069.20 30.802919708029197% translated 69.1970802919708% untranslated 1896 1896 0 — 0 — 2009-07-18 08:42:45 UTC Michel Ludwig
Macedonian 018.32 81.67883211678833% translated 18.32116788321168% untranslated 502 502 1 1 0 — 2010-08-05 19:46:29 UTC Bozidar Proevski
Maithili 017.77 82.22627737226277% translated 17.773722627737225% untranslated 487 487 0 — 0 — 2010-08-05 21:13:25 UTC Rajesh Ranjan
Malay 008.83 91.16788321167884% translated 8.832116788321168% untranslated 242 242 0 — 579 579 2009-07-18 10:27:19 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 017.92 82.08029197080292% translated 17.91970802919708% untranslated 491 491 0 — 0 — 2011-04-17 16:53:27 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 028.25 71.75182481751825% translated 28.24817518248175% untranslated 774 774 0 — 1 1 2010-01-25 00:39:16 UTC sandeep_s
Nepali 039.67 60.32846715328467% translated 39.67153284671533% untranslated 1087 1087 0 — 0 — 2009-07-16 09:38:02 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 025.22 74.78102189781022% translated 25.21897810218978% untranslated 691 691 0 — 0 — 2009-07-17 22:58:40 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.73 99.27007299270073% translated 0.7299270072992701% untranslated 20 20 5 5 0 — 2011-04-17 18:34:33 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 012.88 87.11678832116789% translated 12.883211678832115% untranslated 353 353 0 — 0 — 2010-09-03 06:20:50 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 013.87 86.13138686131386% translated 13.86861313868613% untranslated 380 380 0 — 255 255 2010-09-19 17:45:18 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2740 2740 0 — 0 — — —
Oriya 030.51 69.48905109489051% translated 30.51094890510949% untranslated 836 836 0 — 0 — 2009-07-18 08:09:37 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 035.04 64.96350364963503% translated 35.03649635036496% untranslated 960 960 0 — 0 — 2009-07-18 08:01:19 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2740 2740 0 — 0 — — —
Persian 009.82 90.18248175182481% translated 9.817518248175181% untranslated 269 269 15 15 162 162 2011-03-18 19:27:31 UTC MohamadReza Mirdamadi
Polish 002.52 97.48175182481752% translated 2.5182481751824817% untranslated 69 69 8 8 0 — 2011-04-17 10:26:52 UTC Michal Rudolf
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-07 19:08:25 UTC Diogo Lavareda
Punjabi 012.23 87.77372262773723% translated 12.226277372262775% untranslated 335 335 0 — 0 — 2011-04-15 01:11:20 UTC A S Alam
Romanian 002.12 97.88321167883211% translated 2.116788321167883% untranslated 58 58 0 — 3 3 2011-04-15 04:28:26 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.66 99.34306569343066% translated 0.656934306569343% untranslated 18 18 3 3 1 1 2011-04-14 20:04:39 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 011.68 88.32116788321169% translated 11.678832116788321% untranslated 320 320 516 516 0 — 2011-04-16 18:38:15 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 011.75 88.24817518248175% translated 11.751824817518248% untranslated 322 322 0 — 0 — 2011-04-16 19:02:52 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 011.75 88.24817518248175% translated 11.751824817518248% untranslated 322 322 0 — 0 — 2011-04-16 19:42:24 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 011.75 88.24817518248175% translated 11.751824817518248% untranslated 322 322 0 — 0 — 2011-04-16 19:23:31 UTC Chusslove Illich
Shan 100.00 100.0% untranslated 2740 2740 0 — 0 — 2012-09-30 03:32:25 UTC —
Sinhalese 014.31 85.69343065693431% translated 14.306569343065693% untranslated 392 392 0 — 18 18 2010-08-06 00:35:31 UTC Danishka Navin
Slovak 011.75 88.24817518248175% translated 11.751824817518248% untranslated 322 322 3 3 0 — 2010-09-03 20:17:58 UTC Michal Sulek
Slovenian 008.54 91.45985401459853% translated 8.540145985401459% untranslated 234 234 0 — 0 — 2011-04-15 23:09:23 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-04-16 16:37:45 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 18:03:31 UTC Daniel Nylander
Tajik 015.44 84.56204379562044% translated 15.437956204379564% untranslated 423 423 2 2 0 — 2010-08-03 13:23:49 UTC Victor Ibragimov
Tamil 029.78 70.21897810218978% translated 29.781021897810216% untranslated 816 816 0 — 0 — 2011-01-11 04:02:05 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Telugu 030.47 69.52554744525547% translated 30.474452554744524% untranslated 835 835 0 — 0 — 2009-07-18 05:33:19 UTC Krishna Babu K
Thai 012.30 87.7007299270073% translated 12.2992700729927% untranslated 337 337 45 45 39 39 2011-04-16 20:52:44 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2740 2740 0 — 0 — — —
Turkish 001.28 98.72262773722628% translated 1.2773722627737227% untranslated 35 35 0 — 38 38 2011-04-17 04:58:37 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2011-04-14 22:44:52 UTC Launchpad Translations...
Upper Sorbian 026.28 73.72262773722628% translated 26.277372262773724% untranslated 720 720 0 — 0 — 2009-07-18 15:22:52 UTC Eduard Werner
Uyghur 011.64 88.35766423357664% translated 11.642335766423358% untranslated 319 319 0 — 3 3 2010-06-23 16:55:49 UTC —
Uzbek 065.91 34.087591240875916% translated 65.91240875912409% untranslated 1806 1806 0 — 0 — 2009-07-18 04:27:18 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 013.32 86.67883211678831% translated 13.321167883211679% untranslated 365 365 0 — 95 95 2009-07-18 02:58:15 UTC Hoàng Đức Hiếu
Walloon 015.77 84.23357664233576% translated 15.766423357664234% untranslated 432 432 1 1 0 — 2011-04-17 07:27:48 UTC Jean Cayron
Welsh 072.15 27.846715328467152% translated 72.15328467153284% untranslated 1977 1977 0 — 0 — 2009-07-18 17:25:46 UTC Kevin Donnelly
Xhosa 083.76 16.240875912408757% translated 83.75912408759125% untranslated 2295 2295 0 — 0 — 2009-12-24 06:41:23 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2740 2740 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated