Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last
42.
More Hue
Más tono
Translated by Alex Valavanis
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
más tono
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../share/extensions/color_morehue.inx.h:1
168.
Calculate first derivative numerically
Calcular numéricamente la primera derivada
Translated by Alex Valavanis
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Calcular el primer derivado numérico
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../share/extensions/funcplot.inx.h:32
170.
End X value
Valor X final
Translated by Alex Valavanis
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Valor x final
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../share/extensions/funcplot.inx.h:4
171.
First derivative
Primera derivada
Translated by Alex Valavanis
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Primer derivado
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../share/extensions/funcplot.inx.h:32
202.
Halve X Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only)
Media subsubdiv X. Frecuencia después de «n» subdivs. (sólo log)
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Media subsubdiv X. Frecuencia después de «n» subdivs. (solo log)
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:7
203.
Halve Y Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only)
Media subsubdiv Y. Frecuencia después de «n» subdivs. (sólo log)
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Media subsubdiv Y. Frecuencia después de «n» subdivs. (solo log)
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:16
324.
Creates a zip file containing pdfs or pngs of all slides of a JessyInk presentation.
Crea un archivador zip que contiene todos los PDF o PNG de todas las diapositivas de una presentación JessyInk.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Crea un archivador zip que contiene todos los PDFs o PNGs de todas las diapositivas de una presentación JessyInk.
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:10
506.
Clockwise wound object
Dibujar objeto a la inversa
Translated by Alex Valavanis
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Objeto enredado hacia la derecha
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:6
510.
Draw back-facing polygons
Dibujar polígonos que están por detrás
Translated by Alex Valavanis
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Dibujar polígonos que están de espaldas
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:48
513.
Face-Specified
Especificado por caras
Translated by Alex Valavanis
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Especificado pora caras
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:24
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, DFOXpro, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, Feder Sáiz, Francisco Vila, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Jorge Toledo, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Luis Landero, Marcos Sánchez, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Nicolas Ramirez, Paco Molinero, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, santiagoenluri, tsunamo.