Ubuntu
indicator-sound package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “indicator-sound”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
On start up volume should not be muted.
При загрузке системы звук не должен быть выключен.
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Nikolai Romanik
Located in ../data/indicator-sound.schemas.in.h:1
2.
Volume is not muted by default
По умолчанию звук не выключен
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../data/indicator-sound.schemas.in.h:2
3.
Mute
Выключить звук
Translated by Dr Gregory House
Reviewed by Evgeny
Located in ../src/sound-menu.vala:50
4.
Unmute
Включить звук
Translated by Yuri Tkachenko
Reviewed by Evgeny
Located in ../src/mute-menu-item.c:116
5.
Sound Preferences...
Параметры звука...
Translated by Maxim Petrov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../src/sound-service-dbus.c:186
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr Gregory House, Ivan, Konstantin Rafikov, Maxim Petrov, Nickolay Bratanov, Sergey Sedov, Spector, Yuri Tkachenko, jmb_kz, Лев Логинов.