|
1.
|
|
|
On start up volume should not be muted.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
موقع بالا آمدن صدا نباید خاموش باشد.
|
|
|
Persian
indicator-sound in Ubuntu Maverick package "indicator-sound"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sound.schemas.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Volume is not muted by default
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
صدا بطور پیشفرض خاموش نیست
|
|
|
Persian
indicator-sound in Ubuntu Maverick package "indicator-sound"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sound.schemas.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
بیصدا
|
|
|
Persian
indicator-sound in Ubuntu Maverick package "indicator-sound"
by
Pouyan
|
|
|
خاموش
|
|
|
Persian
indicator-sound in Ubuntu Maverick package "indicator-sound" by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:50
|
|
4.
|
|
|
Unmute
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
با صدا
|
|
|
Persian
indicator-sound in Ubuntu Maverick package "indicator-sound"
by
Danial Behzadi
|
|
|
باصدا
|
|
|
Persian
indicator-sound in Ubuntu Maverick package "indicator-sound" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/mute-menu-item.c:116
|
|
5.
|
|
|
Sound Preferences...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تنظیمات صدا...
|
|
|
Persian
indicator-sound in Ubuntu Maverick package "indicator-sound"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../src/sound-service-dbus.c:186
|