|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Повідомлення про події, яким слід приділити увагу
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Аплет сповіщення
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
|
Аплет містить меню програм
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Appmenu
|
|
|
|
|
Меню програм аплета сповіщеня
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
Уніфікований аплет для будь-яких сповіщень
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
Аплет сповіщеня готовий
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Для налаштування статусу, зміни користувачів або виходу з сеансу.
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
8.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
Аплет стану сесії
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
9.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
Формування каталогів установки. Необхідне фіктивне значення.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
Базові налаштування GConf
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
