|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Indikátor niečoho, čo si vyžaduje vašu pozornosť na pracovnej ploche
|
|
Translated and reviewed by
Ladislav "t€rist" Galadik
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Indikačný aplet
|
|
Translated and reviewed by
Ladislav "t€rist" Galadik
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
|
Aplet obsahujúci ponuky aplikácií.
|
|
Translated and reviewed by
Ladislav "t€rist" Galadik
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Appmenu
|
|
|
|
|
Indikačný aplet Appmenu
|
|
Translated and reviewed by
Ladislav "t€rist" Galadik
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
Jednotný aplet obsahujúci všetky indikátory.
|
|
Translated and reviewed by
Ladislav "t€rist" Galadik
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
Indikačný aplet sa ukončil
|
|
Translated and reviewed by
Ladislav "t€rist" Galadik
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Miesto kde si môžete zmeniť váš stav, prepnúť používateľov alebo opustiť vašu reláciu.
|
|
Translated and reviewed by
Ladislav "t€rist" Galadik
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
8.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
Indikačný aplet relácie
|
|
Translated and reviewed by
Ladislav "t€rist" Galadik
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
9.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
Vytvárajú sa inštalačné adresáre. Je potrebná fiktívna hodnota.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
Nastavujú sa základné Gconf nastavenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
