Ubuntu
indicator-applet package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “indicator-applet”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
Powiadomienie o czymś, co wymaga zwrócenia uwagi na działanie na pulpicie
Translated and reviewed by Lukasz Pojezierski
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
Aplet powiadamiania
Translated and reviewed by Peter Makowski
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A applet containing the application menus.
Aplet zawierający menu programów.
Translated and reviewed by Lukasz Pojezierski
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Appmenu
Menu programów apletu powiadamiania
Translated and reviewed by Lukasz Pojezierski
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
5.
A unified applet containing all of the indicators.
Zunifikowany aplet zawierający wszystkie powiadomienia.
Translated and reviewed by Lukasz Pojezierski
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
Kompletny aplet powiadomień
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Ustawia stan, przełącza pomiędzy użytkownikami i zarządza sesją.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Aplet powiadomień sesji
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
Building up install directories. Need a dummy value.
Budowanie katalogów instalacyjnych. Potrzebna pusta wartość.
Translated by Chris (Krzysztof Łojowski)
Reviewed by Tomasz Dominikowski
10.
Setting up basic GConf
Ustawianie podstawowe GConf
Translated by Chris (Krzysztof Łojowski)
Reviewed by Tomasz Dominikowski
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Maćkowiak, Chris (Krzysztof Łojowski), Lukasz Pojezierski, Maciej Bęcławski, Peter Makowski, Piotr Sokół, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski.