Ubuntu
indicator-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “indicator-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
Een melding van iets wat uw aandacht op het bureaublad nodig heeft
Translated and reviewed by Willem Mulder
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
Meldingsapplet
Translated and reviewed by Willem Mulder
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A applet containing the application menus.
Een applet dat de toepassingsmenu's bevat.
Translated and reviewed by Willem Mulder
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Appmenu
Meldingsapplet Toepassingsmenu
Translated and reviewed by Willem Mulder
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
5.
A unified applet containing all of the indicators.
Een verenigd applet dat alle meldingen bevat.
Translated and reviewed by Willem Mulder
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
Meldingsapplet Compleet
Translated and reviewed by Willem Mulder
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Een plek om uw status aan te passen, van gebruiker te wisselen of uw sessie te beëindigen.
Translated and reviewed by Willem Mulder
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Meldingsapplet-sessie
Translated and reviewed by Willem Mulder
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
Building up install directories. Need a dummy value.
Bezig met aanmaken van installatiemappen. Een dummywaarde is nodig.
Translated and reviewed by Removed by request
10.
Setting up basic GConf
Bezig met instellen van GConf-basis
Translated and reviewed by Removed by request
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniël H., Mark Cilissen, Peter van der Does, Removed by request, Twan Coenraad, Willem Mulder, kactusrvm, kriekske.