|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
En indikator for noe som trenger din oppmerksomhet på skrivebordet
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein indikator for noko som treng merksemd på skrivebordet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Indikator miniprogram
|
|
Translated by
TH
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
|
Et miniprogram som inneholder programmenyene.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit miniprogram som inneheld programmenyane.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Appmenu
|
|
|
|
|
Indikator miniprogram.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmeny for indikator-miniprogrammet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
Et felles miniprogram som inneholder alle indikatorene.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit felles miniprogram som inneheld alle indikatorane.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
Indikator miniprogram fullført
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indikatorminiprogram fullført
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Et sted for å justere din status, bytte bruker eller avslutte din økt.
|
|
Translated by
TH
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein stad for å endra status, byta brukarar eller avslutta økta di.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
8.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
Indikator-økt
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
9.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
Bygger opp installasjonskatalog. Trenger en startverdi.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Byggjer opp installasjonskatalogar. Treng ein fiktiv verdi.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
Setter opp standard GConf
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp ein standard GConf
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Rune Gangstø
|
|
|
