|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Pokazivač nečega što traži vašu pozornost na radnoj površini
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Programčić Pokazivač
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
|
Programčić koji sadrži izbornike aplikacija.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Appmenu
|
|
|
|
|
Appmenu programčića pokazivača
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
Objedinjeni programčić koji sadrži sve pokazivače.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
Programčić Pokazivač dovršen
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Mjesto za podešavanje vašeg stanja, promjene korisnika ili napuštanja vaše prijave.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
8.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
Sesija Pokazivača
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
9.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
Stvaranje instalacijskih direktorija. Potrebna je dummy vrijednost.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
Podešavanje osnovnog GConfa
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
