Ubuntu
indicator-applet package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “indicator-applet”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
מחוון המציג נושאים הדרושים את תשומת לבך בשולחן העבודה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
יישומון מחוון
Translated and reviewed by Moshe Sayag
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A applet containing the application menus.
יישומון המכיל את תפריט היישומים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Appmenu
תפריט היישומים ליישומון המחוון
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
5.
A unified applet containing all of the indicators.
יישום מאוחד המכיל את כל המחוונים.
Translated and reviewed by Moshe Sayag
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
יישומון המחוונים השלם
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
מקום להגדרת המצב שלך, החלפת משתמשים או יציאה מההפעלה הנוכחית שלך.
Translated and reviewed by Moshe Sayag
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
הפעלה של יישומון מחוון
Translated and reviewed by Moshe Sayag
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
Building up install directories. Need a dummy value.
בניית תיקיות ההתקנה מתבצעת. יש צורך בערך מדומה.
Translated and reviewed by Yaron
10.
Setting up basic GConf
הגדרת GConf בסיסי
Translated and reviewed by Yaron
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Moshe Sayag, Omri Strumza, Yaron.