|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
Työpöydällä huomiota vaativasta asiasta kertova ilmaisin
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Eerik Uusi-Illikainen
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
Ilmaisinsovelma
|
|
Translated and reviewed by
Saku Salo
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
3.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
Sovellusvalikot sisältävä sovelma.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Eerik Uusi-Illikainen
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Appmenu
|
|
|
|
Ilmaisinsovelman sovellusvalikko
|
|
Translated and reviewed by
Saku Salo
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
Kaikki ilmaisimet sisältävä yhtenäinen sovelma
|
|
Translated and reviewed by
Saku Salo
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
Ilmaisinsovelma (”Complete”)
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Eerik Uusi-Illikainen
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
Muuta tilaa, vaihda käyttäjää tai poistu istunnosta.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Eerik Uusi-Illikainen
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
8.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
Ilmaisinsovelma, istunto
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Eerik Uusi-Illikainen
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
9.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
Rakennetaan asennushakemistoja. Tarvitaan valearvo.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
10.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
Tehdään perus-GConf-asetuksia
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|