Ubuntu
indicator-applet package

Browsing Basque translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “indicator-applet”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
Zure mahaigaineko zerbaitek arreta behar duela nabarmentzen duen adierazle bat
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
Adierazle-appleta
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A applet containing the application menus.
Aplikazio-menuak dituen appleta
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Appmenu
Appmenu adierazle-appleta
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
5.
A unified applet containing all of the indicators.
Adierazle guztiak dituen applet bateratua
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
Adierazle-appleta osatua
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Zure egoera doitzeko, erabiltzailez aldatzeko edo zure saioa amaitzeko tokia.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Saioaren adierazle-appleta
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
Building up install directories. Need a dummy value.
Instalazio-direktorioak eraikitzen. Edozein balio behar.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
10.
Setting up basic GConf
Oinarrizko GConf konfiguratzen
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Xabier Isla Rodriguez, jon latorre.