Ubuntu
indicator-applet package

Browsing Greek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “indicator-applet”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
Ειδοποιήσεις για γεγονότα που χρειάζονται την προσοχή σας
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
Μικροεφαρμογή ειδοποιήσεων
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A applet containing the application menus.
Μια μικροεφαρμογή που περιέχει τα μενού εφαρμογών.
Translated by Epirotes
Reviewed by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Appmenu
Μενού μικροεφαρμογής ειδοποιήσεων
Translated by Yiannis Miliatsis
Reviewed by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
5.
A unified applet containing all of the indicators.
Μια ενοποιημένη μικροεφαρμογή που περιέχει όλες τις ενδείξεις.
Translated by Fotis Tsamis
Reviewed by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
Η μικροεφαρμογή ενδείξεων ολοκληρώθηκε
Translated by Thanos Lefteris
Reviewed by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Σας επιτρέπει να αλλάζετε την κατάστασή σας, να αλλάζετε χρήστη, και να τερματίζετε τη συνεδρία σας.
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Μικροεφαρμογή ειδοποιήσεων συνεδρίας
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
Building up install directories. Need a dummy value.
Δημιουργούνται οι φάκελοι για την εγκατάσταση. Απαιτείται κενή παράμετρος
Translated by Salih EMIN
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos
10.
Setting up basic GConf
Ρύθμιση βασικών επιλογών GConf
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Georgopoulos, Christos Mantas, Efstathios Iosifidis, Epirotes, Fotis Tsamis, Jennie Petoumenou, Kainourgiakis Giorgos, Salih EMIN, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, sterios prosiniklis.