Ubuntu
gwibber package

Browsing Frisian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
1 → 10 of 146 results First • Previous • • Last
1.
Gwibber
Gwibber
Translated and reviewed by Dooitze de Jong
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
2.
Gwibber Social Client
Gwibber Mikroblogklant
Translated and reviewed by Dooitze de Jong
Shared:
Gwibber Sosjaale Klant
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
3.
Social Client
Mikroblogklant
Translated and reviewed by Dooitze de Jong
Shared:
Sosjaale klant
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
Wurkje jo mikroblog by en folgje de tastân van jo kontacten
Translated and reviewed by Dooitze de Jong
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
Jo mikroblogakkounts tafoegje, bewurkje en wiskje
Translated by Dooitze de Jong
Shared:
Jo mikroblog akkounts tafoegje, bewurkje en wiskje
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
6.
Broadcast Accounts
Publikaasje Akkounts
Translated by Dooitze de Jong
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
Mikroblogfoarkarren
Translated by Dooitze de Jong
Shared:
Publikaasje foarkarren
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
Jo mikroblogfoarkarren feroarje
Translated by Dooitze de Jong
Shared:
Jo publikaasje foarkarren feroarje
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
_Reply
Antwu_rdzje
Translated by Dooitze de Jong
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
10.
View reply t_hread
Antwurddiskusje sjen litte
Translated by Dooitze de Jong
Located in ../gwibber/actions.py:56
1 → 10 of 146 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Sense Egbert Hofstede.