Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 50 results
11.
GDK debugging flags to set
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
(no translation yet)
Located in gdk/gdk.c:164
13.
GDK debugging flags to unset
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
(no translation yet)
Located in gdk/gdk.c:167
81.
Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)
(no translation yet)
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:407
116.
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:962
118.
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:970
119.
The color you've chosen.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:973
121.
Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:1593
184.
Could not read the contents of %s
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6474
185.
Could not read the contents of the folder
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6478
213.
The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilesel.c:905
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca.