Ubuntu
grub2 package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “grub”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
14.
Print a block list.
Tampilkan daftar blok.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/blocklist.c:156
32.
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
 
TRANSLATORS: MBR type is one-byte partition
type id.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/gptsync.c:255
34.
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Set Advanced Power Management
(1=rendah, ..., 254=tinggi, 255=tidak nyala).
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/hdparm.c:33
35.
Check power mode.
Periksa mode power.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/hdparm.c:35
40.
Set drive to standby mode.
Set drive ke mode standby.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/hdparm.c:46
41.
Set drive to sleep mode.
Set drive ke mode tidur.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/hdparm.c:47
42.
Print drive identity and settings.
Tampilkan konfigurasi dan identitas drive.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/hdparm.c:48
44.
Disable/enable SMART (0/1).
Nonaktifkan/aktifkan SMART (0/1).
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/hdparm.c:52
52.
Read only LENGTH bytes.
Baca saja PANJANG bytes.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/hexdump.c:33
58.
Reset all mappings to the default values.
Reset seluruh pemetaan ke nilai baku.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:41
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Arief Setiadi Wibowo, Arif Endro Nugroho, Sahya Sahaja, muhammad taufiqurrahman.