Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
109.
The default configuration version
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:83
255.
%s discharging (%.0f%%)
 
TRANSLATORS: the device is discharging, but we only have a percentage
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:1397 ../src/gpm-manager.c:1409
392.
%s (estimating...)
 
TRANSLATORS: the device is discharging and we don't have a time remaining yet
TRANSLATORS: device is charging, but we only have a percentage
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-upower.c:251 ../src/gpm-upower.c:283
394.
%s
 
larger than 12 hours remaining
TRANSLATORS: the device is discharging
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-upower.c:259
400.
%s waiting to discharge
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-upower.c:319
402.
%s waiting to charge
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-upower.c:328
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Minh Ngọc Lê, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân, dalmate, huydd1990, lê bình.