Ubuntu
evolution package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 148 results First • Previous • • Last
42.
Default Sync Address:
Uobičajena adresa za sinhroniziranje:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/conduit/address-conduit.c:590
43.
Could not load address book
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1613 ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1614
157.
Is New List
Je li novi popis
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1178
232.
Has Focus
Sadrži Fokus
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129 ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:169
248.
Has Cursor
Sadrži Pokazivač
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:184
282.
Repository offline
 
E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE
Arhiva nije na mreži
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61
292.
Authentication Required
 
E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED
Zahtijev za autentifikaciju obavezan
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:73 ../calendar/gui/comp-editor-factory.c:431
297.
Invalid server version
 
E_BOOK_ERROR_INVALID_SERVER_VERSION
Neispravna verzija poslužitelja
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:79
298.
Unsupported authentication method
 
E_BOOK_ERROR_UNSUPPORTED_AUTHENTICATION_METHOD
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:80
306.
The backend for this address book was unable to parse this query.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:183
1 → 10 of 148 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Stefanac, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tijana Kranjac, Tomislav Marčinković, antisa, gogo, majstor, microscan, zvacet.