Ubuntu
empathy package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
Ћаскајте на Гугл разговору, Фејсбуку, МСН-у и на многим другим сервисима за ћаскање
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Ћаскајте на Google Talk-у, Фејсбуку, MSN-у и на многим другим сервисима за ћаскање
Suggested by stalker
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:4
315.
Ungrouped
Разгруписано
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Негруписано
Suggested by stalker
Located in ../libempathy-gtk/empathy-roster-model.h:29
316.
Favorite People
Омиљени пријатељи
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Омиљени људи
Suggested by stalker
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-store.h:72
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Nemanja Misic, jvdanilo, lakiu, stalker, Мирослав Николић.