Ubuntu
empathy package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
390.
Meta-contact containing %u contact
Meta-contact containing %u contacts
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1574
398.
Completely split the displayed meta-contact into the contacts it contains.
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-linking-dialog.c:121
400.
Unlink meta-contact '%s'?
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-linking-dialog.c:182
401.
Are you sure you want to unlink this meta-contact? This will completely split the meta-contact into the contacts it contains.
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-linking-dialog.c:185
445.
The certificate is not signed by a Certification Authority
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
448.
The certificate does not have the expected fingerprint
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:166
449.
The hostname verified by the certificate doesn't match the server name
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:169
450.
The certificate is self-signed
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:173
451.
The certificate has been revoked by the issuing Certification Authority
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:176
452.
The certificate is cryptographically weak
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:180
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adang Hidayat, Adi Nugroho, Akli Syahbana, Alfin Syafalni, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Faisal Ghifa, Gary Dean, Giri, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Maman Nurohman, Permata Harahap, Rahman Yusri Aftian, Rahman Yusri Aftian, Rikco Y Wahyudi, Sibghatullah Mujaddid, Taufiq, Teuku Reiza Yuanda, Triyan W. Nugroho, adi wahyu, sikasep sigagah, squiddy, wahyu budhi nugroho, xylophone.